Diccionari català-anglès: «estar en joc»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «estar en joc»

català → anglès (1 resultat)

estar en joc expr 

  1. to hang in the balance
Exemples d’ús (fonts externes)
Indeed, the survival of both the animal and its human caretaker may be at stake if, for example, a human fails to recognize a signal for imminent attack. De fet, la supervivència tant de l’animal com del seu cuidador humà pot estar en joc si, per exemple, un humà no reconeix un senyal per a un atac imminent.
Font: wikimedia
Human dignity must be at stake and there must a hostile or humiliating environment. La dignitat humana ha d’estar en joc i ha d’haver-hi un entorn hostil o humiliant.
Font: Europarl
The future of the world could be at stake. El futur del món podria estar en joc.
Font: AINA
This time your freedom may also be at stake. Aquesta vegada també pot estar en joc la llibertat.
Font: AINA
First, for the human lives that could be at stake. Primer, per les vides humanes que poguessin estar en joc.
Font: AINA
If consumed in excess, your health could be at stake. Si es consumeix en excés, la salut podria estar en joc.
Font: AINA
Usually when this happens, the integrity of the household can be at stake. Normalment, quan això passa, la integritat de la llar pot estar en joc.
Font: AINA
But, in my defense, there’s a setting on the car that needs to be in play, too, and I found it quite by accident. Però, en la meva defensa, hi ha un ajust al cotxe que ha d’estar en joc, també, i el vaig trobar força per accident.
Font: AINA
The educational aspect was present from the beginning in the game. L’aspecte educatiu va estar present des del principi en el joc.
Font: Covost2
As the game neared completion, Miller began to market the game to players. Quan el joc estava a punt d’estar llest, Miller va començar a comercialitzar el joc entre jugadors.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès (52428)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50057)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0